Praga, studio Mozarteum, 12 - 21 kwietnia 1977 roku. Tył LP "Wołanie o brzęk szkła", foto Miroslav Hucek. Skan arch. wł.
TŁUMACZ Z CZESKIEGO POTRZEBNY OD ZARAZ! :)
Grupa SBB właściwie od samego początku miała wiernych fanów w Czechosłowacji. Doskonałym tego dowodem są plany nagrania albumu na tamtejszy rynek, pomysły zrodziły się już 1976 roku, na jesieni miała ruszyć pierwsza sesja nagraniowa. Przeniesiono ją jednak na rok 1977, gdzie w dniach 12 - 21 kwietnia* zarejestrowano materiał na płytę: "SBB", nazwaną później przez fanów, od tytułu pierwszej kompozycji: "Wołanie o brzęk szkła". Album wydano w roku 1978, pierwsze wydanie osiągnęło nakład 25000 egzemplarzy. Płyta ta, ze zmienioną okładką i tytułami utworów ukazał się rok później jako: "Slovenian Girls", będąca po "Follow My Dream" i "Welcome", trzecią płytą przeznaczoną dla fanów w Niemczech Zachodnich.
Kompaktowa reedycja albumu "Wołanie o brzęk szkła" MMP 2005, przynosi dodatkowo cztery nagrania, dwie kompozycje z czechosłowackiego singla "Bitwy na obrazach" i dwa utwory z Tomaszem Szukalskim, nagrane w 1976 roku.
Czechosłowacki LP "Wołanie o brzęk szkła" został pięknie wydany przez wytwórnię Supraphon, zawiera "książeczkę" z kolorowymi fotografiami muzyków SBB ze studia nagraniowego autorstwa Miroslava Hucka, z tekstem Pavela Bartíka i mini wywiadem z Józefem Skrzekiem przeprowadzonym przez Hyneka Žalčíka. Skany zamieszczam poniżej, natomiast pierwszy materiał, to artykuł: "SBB - elita polského rocku" z czechosłowackiego czasopisma muzycznego "Melodie" nr 7/1975, ukazującego się od lat sześćdziesiątych XX w.
* Na czechosłowackim LP widnieje data 12 - 21.04.1977 roku, zaś na kompaktowej reedycji MMP z 2005 nieco inna: 12 - 22.04.1977 r.
Kompaktowa reedycja albumu "Wołanie o brzęk szkła" MMP 2005, przynosi dodatkowo cztery nagrania, dwie kompozycje z czechosłowackiego singla "Bitwy na obrazach" i dwa utwory z Tomaszem Szukalskim, nagrane w 1976 roku.
Czechosłowacki LP "Wołanie o brzęk szkła" został pięknie wydany przez wytwórnię Supraphon, zawiera "książeczkę" z kolorowymi fotografiami muzyków SBB ze studia nagraniowego autorstwa Miroslava Hucka, z tekstem Pavela Bartíka i mini wywiadem z Józefem Skrzekiem przeprowadzonym przez Hyneka Žalčíka. Skany zamieszczam poniżej, natomiast pierwszy materiał, to artykuł: "SBB - elita polského rocku" z czechosłowackiego czasopisma muzycznego "Melodie" nr 7/1975, ukazującego się od lat sześćdziesiątych XX w.
* Na czechosłowackim LP widnieje data 12 - 21.04.1977 roku, zaś na kompaktowej reedycji MMP z 2005 nieco inna: 12 - 22.04.1977 r.
MELODIE 7/1975 - "SBB - elita polského rocku". Skan z książki
Jana Blümla "Art Rock Book", dzięki pomocy M. Wilczyńskiego.
Jana Blümla "Art Rock Book", dzięki pomocy M. Wilczyńskiego.
SBB "Wołanie o brzęk szkła".
SBB "Wołanie o brzęk szkła", 2005 CD MMP 0324. Skan arch. wł.
SBB "Wołanie o brzęk szkła", 1978 LP Supraphon 1 13 2218 H. Skan "książeczki" arch. wł.
SBB "Bitwy na obrazach", 1978 SP, Supraphon 143 2097 h.
A. Bitwy na obrazach / B. Uścisk w dołku. Skan Adam Glagla.
SBB "Bitwy na obrazach".
SBB "Wołanie o brzek szkła" - recenzja ArtRock.pl
SBB "Slovenian Girls", 1997 CD KOCH International 33719 - 2.
TYLKO ROCK 05/1998, recenzja SBB "Slovenian Girls". Skan Mariusz Wójcik.
  |
 | ||
Pierwsza i druga strona LP SBB "Wołanie o brzęk szkła". Skan arch. wł. |
SBB "Bitwy na obrazach", 1978 SP, Supraphon 143 2097 h.
A. Bitwy na obrazach / B. Uścisk w dołku. Skan Adam Glagla.
SBB "Bitwy na obrazach".
SBB "Slovenian Girls", 1997 CD KOCH International 33719 - 2.
 |
 |
TYLKO ROCK 05/1998, recenzja SBB "Slovenian Girls". Skan Mariusz Wójcik.
 | ||
SBB "Wołanie o brzęk szkła", 2003 CD, Supraphon SU 5388 - 2 311. Skan Maciej Kabata.          Kopiowanie materiałów dozwolone pod warunkiem podania źródła. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz